2008年07月08日

チョーチカ、チョーチカ、チョーチカ

今さっき地震だった、震度3でもでーじ怖かった。

みんな、地震の時には
チョーチカ、チョーチカ、チョーチカと言おう!


大きな地図で見る

浦添の文化財散歩によると、
「昔、首里から浦添への街道の途中に妖怪が出没して人々を困らせていました。この妖怪を退治するために、1524年に日秀上人が、お経を小石に書き写して埋め、その上に「金剛嶺」と彫った石碑を建てたといわれています。経塚のことをチョーチカと呼びます。地震の時には、チョーチカ、チョーチカと唱えると被害にあわないと信じられています。」
だそうです、私は3回唱えると聞いたんだけど、2回でいいのかねー?  

Posted by shinakosan at 17:49Comments(4)TrackBack(0)本日のshinakosan

2008年07月08日

てだこ祭り&ホイケ

てだこ祭りに向けて練習中

Nani Wai`ale`ale

Kaulana wale `oe Kaua`i
Kuahiwi nani Wai`ale`ale
Me na kini `eâ
Manokalanipô

He moani a`e nei ke `ala
O ka mokihana me ka laua`e
Me na pua `eâ
Like `ole o ka `âina

`U`ina`inâkolo i na pali
I ka wai a`o Nâmolokama
Me na limu `eâ
He pakika o Manu`akepa

Ha`ina `ia mai ka puana
Kuahiwi nani Wai`ale`ale
Me na kini `eâ
Manokalanipô



ホイケにむけて練習中

Honomuni

Kâua i ka holoholo ka`a
Mea `ole ka pi`ina me ka jeep ride
Aia i ka nani a`o Honomuni, `eâ
Home ho`okipa malihini

Kaulana wale `oe e Moloka`i
Pumehana ke aloha na ka malihini
`Ike `ia i ka nani o Kalaupapa `eâ
Lei ana i ka kukui

Moloka`i nui a Hina
Me nâ kini makamaka o ka `âina
Ho`ohaehae ho`opoina `eâ
I leo pule nô `o Pi`ilani

Ha`ina `ia mai ana ka puana
Pumehana ke aloha na ka malihini
`Ike `ia i ka nani o Kalaupapa `eâ
Lei ana i ka kukui



楽しみ!!!  

Posted by shinakosan at 08:40Comments(2)TrackBack(0)HAWAI'I