2010年06月09日

比嘉陽花さん

私が大好きな比嘉陽花さん

伊波言葉で一人芝居 劇団座長比嘉さん 平和の尊さ表現
14日 石川地区公民館で上演
比嘉陽花さん
力強く成長するガジュマルの木の下で劇の想像を膨らませる比嘉陽花さん
=うるま市石川伊波

沖縄タイムス2010年5月12日
http://www.okinawatimes.co.jp/article/2010-05-12_6417/

 【うるま】生まれ育った地域の方言を使い、沖縄を表現しようと、市石川伊波の比嘉陽花(はるか)さん(28)が一人芝居「きーんかいふるわはったんわらび(木に育てられた子ども)」を14日、市立石川地区公民館で上演する。演劇集団「比嘉座」の座長としても県内各地で活動している比嘉さんは「少しでも、興味がある人は足を運んでほしい」と呼び掛け、伊波言葉を使った舞台を心待ちにしている。

 一人芝居は、ガジュマルの木に育てられた子どもが、人間と触れ合うことで親を戦争で亡くしたことを知り、鳥と協力しながら、徐々に争いの元を絶つ―という平和希求のストーリー。脚本と演出も手掛けた。

 大学受験に向けた小論文の特訓で「言葉」を題に出されたことから方言に関心を持ち、親や祖父母からフレーズや言い回しを習い、習得を続けてきたという比嘉さん。沖縄の風景や風土を愛し、心に浮かんだイメージを得意の絵画でも表現する中で「方言を使って何かできないか」と芝居をひらめいた。

 方言は地域の老人や父に発音やニュアンスなど「伊波らしさ」の指導を仰いだ。細部まで伝られえるよう日常的に伊波言葉を使っている。購入したうちなーぐち辞典には、知らない単語が多いが「学ぶたびに方言の深さと魅力にはまっている」と笑う。

 ガジュマルと子どもが好きで絵画のモチーフも多く、ストーリーとして頭に描いていたが、当初は方言に自信がなく一人芝居にはとまどいもあったという。自然豊かで心温かな風土を感じる中で「目に見えない物まで形にして表現していきたい」との強い思いは高まるばかりだ。

 比嘉さんの一人芝居は「沖縄語から見える沖縄文化講演会」(14日午後7時開演)で披露される。入場無料。




Posted by shinakosan at 08:39│Comments(15)
この記事へのコメント
比嘉殿

朝日新聞5/10付の記事を拝見しました。同新聞は左翼新聞で眉唾ものですが、
沖縄県民差別を助長しているのは、あなた方沖縄県民又は本土に渡った県民
そのものだと言うことを忘れないで下さい。なぜ自己主張しないのですか?
差別されたら、逆差別すればよいのみ、やられたらやり返せばよいこと。
県民を差別する他県民がいれば、その場で殺めるべきです。私ならその場で
殺します。沖縄県民でもないのに、テレビ等で知ったかぶりで沖縄論を説く
奴がいますが、こいつらもつぶす他ありません。
小生の母親は沖縄県民で、親父は東北出身ですが、東京で幼いころより
沖縄の歴史を教育されました。1609年の薩摩侵略に始まり、明治維新から
沖縄戦、1972年の本土復帰を通して、沖縄出身の政治家は何をしてきたのか?
本土各県では米軍基地の話が出ると、即反対運動がおきるのに、沖縄では
「テーゲー文化」が災いして、血を流してでも反対運動がおきなかったことが
大きな問題です。
本土の大手メディア(特に朝日新聞、産経新聞等々)に唆せられない様に
注意してください。沖縄に住んだことのないうナイチャー新聞記者には特に
注意が必要です。彼らが新聞記事を通して沖縄差別を助長しているのです。
新聞記者は本人がしゃべってないのに、憶測で勝手に記事を書くもんで、
本当に始末が悪いです。ま、貴方は県民として県民を敵にまわさないで下さい。
今後、あなたが差別的な県民記事を載せた場合は、命を頂きます。
もっと県民の意識を大事にしてください。本土の豚連中には沖縄論を
しないで下さい。沖縄の現状を理解、知っているのは沖縄県民そのものです。

以上

仙台市在住県系人より
Posted by 佐々木総一郎 at 2012年05月10日 20:37
背後に中国共産党のスパイがいますよね。
というか本人そのものがスパイだったり。

周辺異民族を服従させたいという大中華思想を持つ中国人にとって、
台湾と沖縄は喉から手が出るほど欲しい。
太平洋へ進出したい。
その為には沖縄がどうしても邪魔だ。

沖縄の人々に反日精神を植え付け、日本から分離独立させたい。

貴方の本当の狙いはそこでしょ。

ねぇ、そうでしょ。
Posted by mountains8848 at 2012年05月10日 23:21
突然すみません。フラーナイチャーのコメントがいらいらしたので書き込みました。
mountain8848さん、アナタが大和人なのはすぐ分かるけど少しは歴史を勉強しれよ。沖縄はもともと琉球王国であって、独立国家であって中国の領土ではもちろんないが、中国とは兄弟国だった。貴方たち日本人が琉球王国を侵略し武力で日本の併合し沖縄県としたんですよ。日本へ併合しようとしている時に私達先祖の琉球人は中国に助けを求めもしました。併合の過程で他の東南アジアにあった国々へ行った植民地政策である日本人、大和民族への同化政策である皇民化政策を行って琉球人は琉球民族であることに劣等感を持たされてきたんですよ。貴方のおじいさんたちが、人類博物館とやらで、朝鮮人、台湾人、アイヌ人、琉球人を見世物にしたことも分かりませんか?自分の祖父も学生時代、日本本土の大学に通いそこでも琉球人お断りという差別を受け、太平洋戦争にも駆り出されたが、日本人からはお前たちは日本人じゃないと言われてきたそうです。
アナタが言ってる反日精神とか何がいいたいのか分からないが、あんた達大和人がどれだけ私達に酷いことをしてきたのか知ってから言え。
反日精神とかいう前に、教科書検定とか沖縄への過重な米軍基地の押し付けや、在沖米軍基地からの工事関連や軍雇用といった利益をお前たち大和人が移住してきて奪ったりするな。米軍基地の土地をアナタたち大和人が買い占めてるの分かります?貴方たちの行為そのものが反日精神を生む原因なんだよ。反日精神を持たれないように、沖縄には悪いことをするな、あと移住してこないで、ナイチャーさん。
Posted by タルーヤッチー at 2012年05月12日 00:25
佐々木総一郎 さん
えっと、私は比嘉さんではなく、shinakosanです!ですので比嘉さんへのメッセージは比嘉さんに直接送っていただければと思います。
さて、コメントを読んでの感想を書きます。ナイチャー新聞記者が憶測で記事を書くと言うのは私もそうだと思います。うちなーんちゅをバカにして、自分の書いたシナリオにそった言葉を引き出すように何度も何度も馬鹿げた誘導尋問を仕掛ける記者が何人もしました。あるいはいい人ぐゎーしーしてウンウン頷いてインタビューをしていた割には、全く意に沿わない記事を書かれたり。そういう経験は私もあります。

mountains8848さん
日本人は沖縄を「固有の領土」だと思っているので、
沖縄が日本人の期待する発言をしなければ即、
「中国共産党のスパイか!」と言いますね。
典型的でありふれた発言で面白くはないですが、
私は植民者の研究をしているので、
あなたの発言も一つのデータとして記録させていただきます。
貴重なご意見どうもありがとうございました。

タルーヤッチーさん
ナイスコメント!
反日精神を抱かせておいて「反日だ!」と批判する、
すごく興味深い人たちですね、日本人は。
Posted by shinakosan at 2012年05月15日 03:57
将来の沖縄の政治的地位は将来の沖縄住民が決めればいいのですが、仮に独立するとして、周辺国との関係はどのように構築するべきとお考えなのでしょうか。特に、中国と日本との関係はどのように構築すべきと考えておられますか。別に非武装中立で中国とも日本とも友好関係を築くといったお考えでもよいと思いますよ。

本島は政府の失政により苦難の歴史があったことは確かでしょう。だけど、先島諸島の方々は本島の方とかなり異なる考え方、歴史観等を持っていると聞きます。彼らの声はどのように考えられますか。本島帝国主義で先島諸島の方の意見なんて聞かないのでしょうか。

〉「うちなーんちゅをバカにして、自分の書いたシナリオにそった言葉を引き出すように何度も何度も馬鹿げた誘導尋問を仕掛ける記者が何人もしました。あるいはいい人ぐゎーしーしてウンウン頷いてインタビューをしていた割には、全く意に沿わない記事を書かれたり。そういう経験は私もあります。」

これは別に沖縄人をバカにしているのではなくて、記者の性でしょう。誰に対しても「バカにして、自分の書いたシナリオにそった言葉を引き出すように何度も何度も馬鹿げた誘導尋問を仕掛ける」のが記者として普通なのですが。
それとも沖縄住民だけ選択的に「バカにして、自分の書いたシナリオにそった言葉を引き出すように何度も何度も馬鹿げた誘導尋問を仕掛ける」証拠でもあるのでしょうか。
また、記者がインタビューの一部を切り取って記者の意に沿うような記事に仕立て上げることも、別に沖縄の人だけに対して行っているわけではなく、だれに対しても行っていることでしょう。

何でもかんでも、「日本人」の「沖縄人」差別にこじつけても、個人の自由ですから別にかまいませんが、このような主張は「日本人」のみならず大多数の「沖縄人」にも支持されないでしょう。
Posted by 日本人である前に一人の人間だ at 2012年05月16日 14:37
差別のこじつけ?
すみません、言いたい事が分かりません。
日本の安全保障の為、在日米軍基のほとんどを沖縄に押し付けていることはわかりますよね。
米軍基地から得られる利益、基地関連の工事は日本のゼネコンに奪われ、軍雇用員は大和人の移住者に奪われ、米軍基地の土地は日本本土にいる大和人に買い占められている現状を知っていますか?
本来、米軍基地を沖縄に押し付けるなら、沖縄に住んでいる私たち琉球人が基地の危険の代償として米軍基地から得られる利益は得るのが当然ではないですか。
米軍基地は危ないから沖縄に置く、しかしそこから得られるお金は自分たちが取る。これはでは沖縄は日本の植民地と言われても仕方ないでしょ。
中国や韓国と日本がたびたび揉める、歴史教科書問題を日本の一員であるはずの沖縄にも同じことをしていますよね。
私たちの島が、最前線にされ、祖父や祖母たちを日本兵が殺害したことを歪曲しようと今の時代にしようとしてるんですよ。
こういうことをされてきて嫌な思いをしない人間がいますか?
こういう現実に酷い目にあっていることを訴えるのは差別をこじつけしていることに当たるのでしょうか?
貴方の言っているように、私たちも琉球人であるまえに人間ですよ。

沖縄が独立しようがしまいが、貴方には関係のないことです。
沖縄のことは私たち琉球人が決めます。
Posted by タルー at 2012年05月17日 03:04
日本人である前に一人の人間ださん
コメントありがとうございます。非武装中立、いいアイディアですね。それから先島に関してですが、私は琉球王国の復興を願っているわけではないです。日本人は自らの加害性を認めたくないあまり沖縄島だって加害者だということを言えばどうにかなると思ってる人多いですよね。沖縄が脱植民地化を求めるという事は自らの政治的地位を自ら選択する自己決定権を行使する事だと思います。奄美や先島が沖縄とともに独立しないという選択をするならもちろんそれもアリですよね?
それから日本人、沖縄人という言葉を私は好き好んで使っています。貴方は沖縄人もついてこないぞという言葉で私の口を封じたいようですが余計なお世話です♡

タルーさん
私も沖縄は日本の植民地だと思います。
わったーの未来を一緒に作って行きましょう!
Posted by shinakosanshinakosan at 2012年05月18日 00:59
すみません八重山出身者です。
ならば普段は言わない本音ですが、沖縄人は八重山人と与那国人に対して琉球王国と言う力を持って徐々に侵略し、与那国に至っては仲宗根豊見親に対して恩賞の領地として下賜した為に長らく多良間島との領地交換に至るまで宮古の与那国時代が発生し、元々八重山であった多良間、水納島が宮古に帰属させられたではありませんか、最低限礼節として、その点は謝罪すべきでしょう?その点以外で沖縄本島の方々と論争するつもりはありません、基本的に対等な友好関係を周辺地域と構築して行きたいのです。
「謝れ」「謝らない」とかの話はもっと具体的に理詰めで固めてからすべきです。
沖縄県民側にも十分なるヤマト側にも言い分は五万とある訳ですからね、今、同じ琉球文化圏内で安易に分離論を展開するより、より効率的に在沖縄米軍と施設局による被害や混乱の責任を連帯して日本政府に叩きつけるべきかと思います。
ナイチャーたーが全く知らない被害も山積している訳ですから、根本的に全て洗い出して「琉球文化圏民族総当たり」にて抗議すべきだと思いますね。
Posted by 山内朝喜 at 2012年05月19日 11:20
山内朝喜さん
同感です、琉球王国は奄美や宮古八重山与那国に対して謝罪する必要があると思います。そして例えば独立という話になった時にも、私の意見としては沖縄島中心国家ではなく共和国スタイルがいいのではないかと思っています。琉球が包括する加害被害の関係をどういう形で清算してどういう風につながれるか、琉球の中で対話を重ねて行く事はとても大切な事だと思います。ご指摘ありがとうございました。
Posted by shinakosan at 2012年05月19日 14:02
>琉球が包括する加害被害の関係をどういう形で清算してどういう風につながれるか、琉球の中で対話を重ねて行く事はとても大切な事だと思います。

そうなんですよ。必要なのは対話であって、敵味方に分けて対立することではないと思います。
あなたの言うところの「日本」も一枚岩などでは全くなく、内部においても当然ながら、力の強弱はあり、特定の地域の利益のために、特定の地域が犠牲になっていたり、当該地域の内部においても利害関係は多層です。東京のために土地や生活を奪われただけでなく、故郷を将来にわたって人間が住めない大地にされてしまった福島の原発事故はその典型でしょう。

支配従属関係は人間が社会的生き物である以上、不可避であるとは思いますが、かかる関係をできるだけ対等に持っていくことは可能であるし、そこに向かう手段としては対立ではなく、対話と連帯を以外にはないと思います。

「日本」内部にも様々な支配従属関係があり、被支配関係にある方たちが様々な形で異議申し立て、抗議行動を行っています。彼らと連帯し、政権に対して様々な要求をすることのほうが、力を結集することで強い運動となるし、運動の独善化、偏狭化を防止する観点からも有効なものと考えます。

少なくとも、私としては個々人の顔が全く見えない「沖縄人」と「日本人」を分けて論じる手法は、偏狭な民族主義にも通じるもので非常なる違和感を感じます。
Posted by 日本人である前に一人の人間だ at 2012年05月20日 08:13
日本人である前に一人に人間ださん
コメントありがとうございます。
私も対話が大事だと思います、そして対話をするにあたって、私は誰で貴方は誰かということを確認する必要があると思います。私が日本人/沖縄人というタームを使うのは、日本人と敵対しようという意味ではなく、私は沖縄人だというポジショナリティをはっきりさせたいからです。現在沖縄で展開されている平和運動の根底には、どこか「日本の沖縄」という視点が組み込まれてしまっています。私は「沖縄問題」とは日本による沖縄差別の問題だと思っています。ですから、その差別/被差別の問題を問わないまま問題解決はかなわないと思っています。沖縄を日本の固有の領土と見たい人には耳が痛い事だと思いますが、約400年前と130年前と40年前の3度にわたって日本にさせられた歴史を持つ沖縄に生きる私は、そろそろ脱植民地化を叶える頃だと思っています。私はどう考えても自分の事を日本人だとは思えないし、国際社会に対して、「日本人の私」という主語で自分の思いを話すことは出来ないと思っています。このブログのタイトルにもある通り私は沖縄人だと思っていますよ。というわけで、日本人と沖縄人は別な民族としてこれからも分けて使います。私の文章が日本人批判なんていう狭くて排他的なものとしてとられないよう、もっと上手に工夫して書いてみたいと思います。ありがとうございました!
Posted by shinakosanshinakosan at 2012年05月21日 16:18
今現在、琉球人の若者であっても自分たちの歴史をよく分からない人達が大多数のなかで、琉球王国が奄美や宮古八重山与那国に過去に行ったことに対してどのように償っていけるのか?とても難しい課題だと思います。まず、私達が自分達の琉球人の歴史をきちんと知り、奄美、宮古、八重山、与那国にしてきたことを歴史の教科書にきちんと掲載し、そのことを知り、こういうことが二度と起きないように後世に語りついでいくことが、償うことができる方法の一つではないかと思います。そのうえで、奄美、宮古、八重山、与那国の方々と対話を重ね、足りないところは真摯に補っていくことが大切だと思います。沖縄戦で日本兵の琉球住民に対する殺害などを日本人が歪曲しようした教科書問題のようには私たちは絶対にしない。

「沖縄人」と「日本人」を分けて論じる手法は、偏狭な民族主義にも通じるもので非常なる違和感を感じます方、それは貴方たちがしてきたことではないですか?1872年から私達の祖国の琉球王国は日本へ武力で併合され、沖縄県になり、日本が当時、他の植民地で行っていた皇民化政策つまり大和人への同化政策を琉球人は押し付けられ、琉球人であること、琉球民族の文化やすべてが劣っていると教え込まれ、大和人へ強制的に同化させられてきました。私がいま母国語であるはずの琉球語をあまり話せないのに日本語を話せるのはこの同化政策によるものです。
大和人への同化推進者からしたら、沖縄人、日本人(大和人)と分けられるのに違和感を感じるのは当然かもしれません
貴方は沖縄人と日本人を分けて論じる手法は、偏狭な民族主義にも通じるとおっしゃっていますが、それは一番アナタ達が反省しないといけないことではないですか? 貴方たちが使う単語に在日がありますよね。日本に住んでいるコリア系の方々をさしていると思います。日本で生まれ育ち、日本国籍を持っているにも関わらず、貴方の意見と反してこの方々のことを日本人と呼ばず、在日とあるしゅ差別や敵意を込めて呼びますよね。
私の祖父も学生時代戦地につれていかれたのですが、日本人からはおまえは琉球人だから半人前の日本人と言われたそうです。また、琉球人お断りの宿舎や飲み屋もたくさんあったと話してました。貴方の話とは矛盾してますね。

アナタ達日本人が学校で貴方たちの祖先の歴史を日本史を通じて学べる、また言語や文化等、大和民族としての教育が受けれるこの当たり前のことが、私たち琉球人にとっては当たり前のことではありません
いまだに同化政策が続いており、学校で本来教えられるべきの私たちの祖先の琉球史が学べず、他人の先祖歴史である日本史が教えられています。
貴方たちにとって当たり前のことを、私たち琉球人にとっても当たり前のこと当たり前にしようとしているだけです。
偏屈な民族意識とか関係ありません。
私たちは貴方と同じ日本国籍を持っているかもしれませんが、日本人ではない、つまり大和人ではないです。私たちは日本国籍の琉球人であり、琉系日本人です。日本以外にも、たくさんの様々な国籍を持った琉球人、琉球民族がいます。私の姪は琉系アメリカ人ですし。私たちが琉球人であることを主張することは当たり前のことです。
Posted by ダイブー at 2012年05月22日 03:21
ダイブーさん
日本が教科書の沖縄戦の記述を歪曲していることに強く抗議して、私たちは琉球の歴史の中で琉球王国の先島や奄美支配について歪曲することは絶対にないように心に留めておく必要がありますね。そして私たちの人々、若い世代に琉球の歴史、加害性も被害性も含めた琉球人の手で書かれた歴史を教えて行く事が大切だと思います。
Posted by shinakosanshinakosan at 2012年05月22日 12:20
教科書問題が起こるたびに思うことが、なんで大和人が作った教科書で沖縄の琉球人の学生たちが学ばないといけないのか。
そもそも私たちは国連からも認められているように、沖縄にいる琉球人の子供たちは琉球民族としての教育を受ける権利があるべきである。
琉球王国建国前の歴史、建国後、大和の侵略、琉球王国の滅亡期、日本への併合、沖縄戦から今日に至るまでの琉球の歴史をシナコさんが言われるように琉球人の視点で琉球人の手によって描かれた教科書があるべきだと思います。この教科書で私たち琉球人のアイデンティティーの継承にも役立ち、世界の各地にいる、琉球人の子孫たちにも有益だと思います。
Posted by ダイブー at 2012年05月25日 02:35
ダイブーさん
ありがとうございます。国連の勧告を無視する政府とそれでよしとする沖縄県、変ですね。ヤマトの圧力に屈し自らの歴史を自ら改ざんする事件も起こっています。琉球の歴史を琉球人が書く、それを琉球の子どもたちに教える、そんな当たり前の事が早く実現する世の中になるように、今私たちに出来る事をひとつひとつ実現できれば。
Posted by shinakosanshinakosan at 2012年05月27日 06:23
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。